• Interpreting Studio

    Olga Kuzminykh

     

    Tel.: +49(0)621 336 89 55

    Mob.: +49 (0)176 520 569 30

    email@interpretingstudio.com

    68167 Mannheim

    Russian < >German

    Russian < > English

    As a Russian native speaker, I provide translations from and into German and English.

    Why do I love interpreting?

    I believe that people are what really matters. The first step in understanding each other is to listen.

    That is why interpreting is so fascinating for me.

    Why do I love translation?

    My natural curiosity means that I’m fascinated by new areas and topics.

    My patience allows me to plunge into them deeply in order to understand and explain what I learned in other languages.

  • contact

    Tel.: +49(0)621 336 89 55

    Mob.: +49 (0)176 520 569 30

    email@interpretingstudio.com

    68167 Mannheim

  • Services

    How can I help you?

    Simultaneous Interpretation

    Conference, symposium

    Professional simultaneous interpretation in the booth from German and English to Russian. The best solution for specialist conferences.

    Consecutive Interpretation

    Negotiations, business meetings

    Professional consecutive interpretation between German, English and Russian. The best solution for business meetings, specialist conferences or negotiations.

    Translations

    Technology, marketing & science

    Technical translations in mechanical engineering, automotive industry and industrial safety. Translations in marketing and some scientific areas.

     

    Certified Translations

    Localization

    Certified (sworn) translations of diploma, birth certificates, or other official documents that require certification.

    Russian-German

    German-Russian

  • Projects

    Here you can see the areas I mostly work with.

    Technical translations

    Mechanical Engineering, Industrial Safety,

    Chipboard manufacturing, 3D Printing

    Marketing 

    Market Analysis, Netnography market research for Eastern Europe: gathering and analysis of goods’ consumption information regarding its cross-cultural aspects.

    Art & Art History

    Exhibition catalogs, flyers, web pages, articles, newsletters

    Interpreting

    at medical conferences

    Oncology, Blood & Donation

     

  • Conference interpreting

    German > Russian < English

    Simultaneous Interpretation

    Professional simultaneous interpretation in the booth

    from German and English to Russian. The best solution for specialist conferences.

    Consecutive Interpretation

    Professional consecutive interpretation between German, English and Russian. The best solution for business meetings, specialist conferences or negotiations.

  • Testimonials

    Andreas F., Software Developer

    Olga Kuzminykh translated my user interface of macOS programs from German into Russian. She completed this translation quickly and I was perfectly satisfied with it. While translating, she ensured that the terminology provided the most suitable translation.

    I recommend Olga Kuzminykh as a translator for this type of text.

    Irina P., Online Marketing Manager

    Olga Kuzminykh translates while comprehending the special requirements of social media channels to strike the right note. We are regularly convinced that she has great interest and expertise in online marketing and social media, and this benefits her work.

    In this way, Olga Kuzminykh sets her own accents for communication with our target groups that immensely benefits our cooperation.

    I particularly appreciate her reliability and a strong focus on the customer. Even short-term requests for translation, which are typical for fast-moving social media communication, were provided quickly and to my complete satisfaction.

  • membership

    German Association of freelance translators and interpreters

    President of German Association of freelance translators and interpreters.

    Association of Founders and Self-Employed in Germany

    Active member in the Association of Founders and Self-Employed entrepreneurs in Germany.

    Business network of Russian-speaking entrepreneurs in Germany

    Member of the steering commitee in the business network of Russian-speaking entrepreneurs in Germany.

    Germany Club Frankfurt am Main e. V.

    Member of the Business and Professional Women Club Frankfurt.

    As an umbrella organization of around 40 regional BPW clubs throughout Germany with approximately 1,800 members, BPW Germany is committed to equal opportunities in employment, business, politics and society.

  • Education

    University of Heidelberg, Germany

    Conference Interpreting, Master of Arts 2006 - 2009

    Russian (native speaker), German, English.

    Simultaneous interpreting, consecutive interpreting.

    State University of Novgorod, Russia

    Degree in Translation & Interpreting 2001 - 2006

    Linguistics and intercultural communication. Russian, German & English.

  • The Blog

    Thoughts, musings and ruminations.

    April 4, 2018 · translation,literature,books · 2
    April 3, 2018 · entrepreneurs,translation,business
    January 24, 2018 · events,entrepreneurs,coworking,new,Mannheim
    More Posts
  • find Me on

    Facebook

    Linkedin

    Twitter

    Instagram

  • WHAT I BELIEVE IN

    The first step to understand people is to listen. That is why interpreting is my professional choice and music is my passion.

  • Social Feed

    Check out my latest updates!

  • contact

    Tel.: +49(0)621 336 89 55

    Mob.: +49 (0)176 520 569 30

    email@interpretingstudio.com

    68167 Mannheim

All Posts
×